Bu dizinin ayrıntılı altyazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
("Zeynep Bastık - Her Yerde Sen" çalıyor)
"Yalnızlıksa konuyu bilen benim"
"Sorgusuzca yine seven benim"
"Zamansızca karşımda hayalin"
"Rica etsem lütfen gider misin?"
"Durmak yoktu aşksa"
"İnanmışım yalancıya"
"Kalbim seninle durdu"
"Hepsi boşlukmuş oysa"
"İşimde, gücümde, sağımda, solumda"
"Ah, her yerde sen"
"Evimde, odamda ne işin var?"
"Ama bıktım artık senden"
"Bir de artık keşke durup durup aklıma gelmesen"
"Anlatsam anlamazsın, mevzu büyük kalbinden"
"İşimde, gücümde, sağımda, solumda"
"Ah, her yerde sen"
"Evimde, odamda ne işin var?"
"Ama bıktım artık senden"
"Bir de artık keşke durup durup aklıma gelmesen"
"Anlatsam anlamazsın, mevzu büyük kalbinden"
(Duygusal müzik)
(Anahtarlık düştü)
İzin verir misin?
Demir, sakın! Herkes bahçede.
Nasıl herkes?
Selin'in ailesi, sizin şirket, herkes işte.
Annemler gitmemiş mi?
Nasıl ya? Şaka mı bu?
Selin'in sürpriz doğum günü partisi.
Niye söylemedin doğum günün olduğunu?
Bugün değil ki, hafta sonu.
Abi, neyi tartışıyorsunuz? Yakalanacaksınız, hadi.
Demir...
...affedersin.
Ayağına buz koy.
Tamam?
(Duygusal müzik)
Selin, şaşırmış gibi yap.
(Duygusal müzik...)
(...)
Off Demir of!
(Müzik)
(Hep bir ağızdan) Sürpriz!
Aa!
Ne oluyor ya burada?
Bu ne hâl kızım?
(Merve) Tam da telefonunu denize düşürecek zamanı buldun Selin.
Demir düşürdü, ben kurtarmaya çalıştım bir kere.
Çok iyi yapmışsın. O Demir Bey niye açmıyor telefonlarını peki?
İbo'yla bin kere aradık.
Ne bileyim, işle ilgili sandı herhâlde.
Yeminle stres sahibi oldum senin yüzünden.
Herkes burada, herkes sizin aynı evde yaşadığınızı öğrenecekti Selin.
Annenlerin yanında kimse Demir'den bahsetmesin diye...
...herkesi tembihlemek zorunda kaldık.
Hii! Babam Demir'in patronum olduğunu öğrenirse...
...Leyla'yla Firuze'nin yeğeni olmadığını da öğrenir.
Ay, kızlar! Var ya, ölürüm ben, böyle kalpten tık diye giderim.
Babamın bakışlarını düşünemiyorum bile.
Dur, tamam. Panik yapma, tamam.
Biz şimdilik Selin'in günü, iş konuşmak yok diye herkesi susturduk.
(Ayda) İbo aşağıda gözcülük yapıyor.
Olur da biri Demir'den bahsedecek olursa konuyu karıştıracak.
Ayy!
Siz iyi ki varsınız.
Tamam, hadi. Biz de inelim aşağı. Şimdi İbo tek başına idare edemez.
Biri ağzından kaçırmadan durumu kontrol altına alalım.
-Sen de oyalanmadan gel, tamam mı? -Tamam.
(Müzik)
-Ne olmuş? -Her şey yolunda.
Ne diyorum ben ya? Her şey yolundaymış.
Sakin ol oğlum, tamam, iç çayını işte.
Çıkamıyorum bu işin içinden Vedat.
Tam bitti diyorum, yine bir şey çıkıyor. Çıldıracağım.
Tamam işte, bir gün daha sabredeceksin, bitecek. Uzatma.
Demir Erendil'in aileyle imtihanına hoş geldiniz.
Ağır dram içerir, bitmeyen çile. Mendillerinizi hazırlayın.
Demir'im, sen çözmemek için inatlaştıkça o film daha çok dönüp durur.
Ah be Vedat'ım ah!
Sen kalk bakalım bir.
(Vedat) Hadi abi.
Giy şunları.
-Ne bunlar? -Giy işte oğlum, çalışacağız.
Bizi bu gece çalışmak kurtarır, hadi.
-Diyorsun? -Dedim bile.
Hadi kalk da şu hiddetini faydalı bir şeye dönüştürelim. Hadi.
İyi, dönüştürelim bakalım.
Ayrıca o kadar kendinden emin görünüyordun ki...
...hiç boğulacağını düşünmedim.
O yüzden mi bağcıkların açık?
(Geçiş sesi)
-(Vedat) Hadi! -Geldim, geldim.
Bu kızın ne işi var burada?
Hop! Cici kız, doğum günün kutlu olsun. Nice mutlu yıllara.
Al bakalım, bu da senin hediyen.
İyi ki geldin ustam. Çök teşekkür ederim. Sağ ol.
Hadi sen yiyecek bir şeyler al, ben hemen geliyorum, tamam?
Tamam. Hadi bakalım.
-Demir Bey nerede? -Hişt!
Sus Azmiye. Ne Demir Bey'i?
Kapıya kadar birlikte gelmediniz mi?
Ayy! Hem de ne gelmek.
Girmedi mi içeri?
Sen onu gördün mü?
O şey oldu...
...benim bileğim burkuldu, o da kapıya kadar bıraktı sağ olsun.
İşte ama bundan bahsetmesek olur mu?
Tamam tatlım, sen keyfine bak.
Yeni yaşlara, yeni aşklara.
Ayy!
Seni çok seviyorum.
Ben de seni seviyorum, aşkım benim, sağ ol.
Bak, ben sana dedim, bu çocuk Selin'in aklını karıştırıyor.
Nasıl bakıyor, gördün mü?
Yoo, yoo. Karıştırmaz. Demir varken.
Yok işte, Demir yok işte.
Mâni olmasaydın şu ortamlara gelecekti çocuk.
Ayol, görmüyor musun, babasının sinirleri tepesinde.
Bir de Demir gelseydi köpürürdü.
Üff!
Selin, çok güzel olmuşsun arkadaşım.
Tabii, kimin arkadaşı. Gel, ilk ben kutlayacağım doğum gününü.
-Alara'nın burada ne işi var? -(Ayda) Burak'la geldi.
Burayı Demir'in evi sanıyordu.
Annemler öğrenirse ölürüm, şirkettekiler öğrenirse...
Off! Bu kızın gitmesi lazım, defolsun gitsin evimden.
Selin.
Bir şey demeyin abi, müşterimiz falan demeyin.
Can veriyorum burada, bir şey uydurmamız lazım.
-Selin! -Ne var Ayda?
Aa!
Anneciğim.
Selinciğim! Selinciğim, doğum günün kutlu olsun bir tanem.
Ben hemen geliyorum.
Yok yok, gitmeden gel bir sana sarılayım. Öpeyim seni.
Canım, canım. Bir tanem benim.
Nice nice mutlu yıllara güzel kızım benim.
Sağ olun. Teşekkür ederim.
Oğlum, kaç tane daha var bundan?
Öyle çiçeği kökünden sökmeye benzemez aslanım.
Ne oldu, yordu değil mi?
Tabii ya, sen de vur be Vedat'ım. Sen de vur.
Aman! Ben hiç sevmedim bu filmi. Çok ağlak.
Sen geç dalganı, geç.
Ben olmasam acaba nasıl yapacaktın bunları?
(Vedat) Allah Allah!
-Koy hadi, koy. -Bu işler aceleye gelmez. Sakin.
Hadi koy, koy.
(Telefon titreşim sesi)
(Arama tonu)
Selin, ailenle aran düzelmiş gibi görünüyor. Senin için çok sevindim.
Alara'yı niye getiriyorsun buraya?
Kaynaşın diye.
Demir'den hoşlanıyor. Senin tehdit olmadığını anlaması lazım.
Aferin sana, aferin, iyi yapmışsın.
Rica ederim. Bu arada tuvalet ne taraftaydı?
Merdiveni çıkınca sağda.
Tamam.
Selin! İyi ki doğdun. Ne kadar hoş olmuşsun.
Küçük sırrın bende güvende olacak.
Çok memnun oldum tanıştığınıza Reyhan Hanım.
Ben de. Geldiğin için teşekkürler.
Ne demek, zevkti.
Alara, bir saniye.
Kızım. Yavrum, hah, bulmuşsun anneni.
Nice yaşların olsun güzel kızım.
Sağ ol babacığım.
Allah yolunu, bahtını açık etsin güzel kızım.
Allah hep iyilerle karşılaştırsın.
Kaç yaşına basarsan bas, sen hep benim minik kızım olarak kalacaksın.
İyi ki yanımdasınız.
Tamam, tamam. Şimdi ağlamayın, makyajlarınız akacak.
Bir araya gelmişken fotoğraf çektirelim.
Ustam! Bizim bir fotoğrafımızı çekebilir misin?
Geldim efendim.
Al.
Gülümsüyoruz.
Arkandaki kapıdan gir, içerideki her şeyi topla.
Ortalık müsait olunca ben seni çaldırırım, çıkarsın.
Niye ben giriyorum? Ben etrafı kolaçan edeyim, sen gir.
Babasının beni burada bile görmemesi lazım.
İçeride yakalanırsam büyük olay çıkar.
Tabii, beni görsün, kabak benim başıma patlasın, değil mi? 'Pışık'!
Ferruh, biri görmeden girer misin içeri?
İyi, tamam. Giriyorum.
(Gerilim müziği)
Bu ne ya? Her taraf fotoğraf dolu.
(Gerilim müziği...)
(...)
Alara, bir dakika.
Hiç gerek yoktu geçirmene, canım ya, ne kibarsın.
Bak, ortada bir yanlış anlaşılma var.
Bu senin favori repliğin değil mi?
Babamın ayaklarının dibine düşünce de aynı şeyi söylemiştin.
Hani arşiv odasından yere kapaklandığınızda.
Evet, benim ufak bir sırrım var.
Yani ama sandığın gibi değil. Biz bu evi Demir'le--
Hiç açıklama yapma lütfen, küçük düşürme daha fazla kendini.
Ben seni anlıyorum, ta nerelerden gelmişsin.
İstanbul başını döndürmüştür, her şeyi istemişsindir. Anlarım.
Üç kuruş maaşla olacak işler değil bunlar. En kısa yolu, patronla birlikte olmak.
Haddini aşıyorsun, ne dediğini bilmiyorsun sen.
Sen aşmıyor musun?
Aranızda kanyon büyüklüğünde boşluk var.
Ne sen o tarafa geçebilirsin, ne o senin seviyene inebilir.
Dostane bir tavsiye olarak al bunu, siz Demir'le olmazsınız.
Vakit öldürüyor sadece.
Kalbin kırılır sonra.
Bravo. Ne güzel de çözmüşsün her şeyi.
Hastalıklı beynin ancak sana bu kadar yakışır bir senaryo üretebilirdi.
Sen babandan para koparabilmek için Demir'le anlaşma yapmadın mı?
Bunu ona unutturabileceğini mi sanıyorsun?
Ha! Eğer unutursa al buyur, ne hâliniz varsa görün.
Ama herhangi bir yerde...
...herhangi birine benimle ilgili yalan yanlış tek bir kelime ettiğini duyarsam...
...seni mahvederim.
O yüzden çeneni kapalı tut. Bu da benim sana dostane tavsiyem.
Çok safsın Selin, öyle boş tehditleri ki bunlar.
Sırf ne yapacağını görmek için bile herkese söyleyesim geliyor.
İyi ki doğdun.
Hadsiz!
Terbiyesiz!
(Müzik)
Burası da tuvalet değilmiş. Allah Allah!
Tuvalet yukarıda Ferruh Beyciğim.
Sağ ol.
-Aldın mı? -Ne varsa topladım.
Tamam, ver bana, arabaya götüreyim.
Sen geç bahçeye.
Ayy!
Ay! Çok yoruldum. Taşıyamıyorum.
Ferruh Bey!
Yardım edin de şu pastayı götürelim.
Geliyorum Azmiye Hanım.
Şöyle gidin.
Ay, çok ağır.
(Muharrem) Bravo!
(Azmiye) O zaman 'selfie'!
(Muharrem) Hadi bakalım toplan, toplan, toplan.
(Azmiye) Hadi bakalım, herkes poz versin.
(Hareketli müzik)
(Motor sesi)
(Sessizlik)
Benim hiç içime sinmiyor. Bak, yine tuhaf tuhaf sesler geliyor bundan.
Muharrem Usta tamam dedi ama bu adam inşaat ustası...
...motosiklet tamircisi değil ki.
Merak etme, eve kadar götürür. Yarın zaten servise bıraktıracağım.
Bu hâldeyken bu motor kullanılmaz.
Benim aklım sende kalır.
Kullanılmayacak gibi olsa hiç seni bindirir miydim? Merak etme.
Ederim. Elimde değil.
Ben gideyim Ayda.
Yarın uyandığında her şey fazla ilerlediği için kafan karışacak.
Ve ben gerçekten kafanın karışmasını hiç istemiyorum.
İbo.
Gitmek zorunda değilsin. Bak, salonda çok rahat bir koltuğum var.
Gidersen uyuyamam. Gel ne olur.
Salonda?
Salonda.
(Fısıldayarak) Salonda.
(Duygusal müzik)
(Müzik...)
(...)
(Duygusal müzik)
Sanki bilmiyorsun, Selin yıllardır senden hoşlanıyor.
Yok öyle bir şey.
Yani hayranlık falan desen neyse de öyle hoşlanma falan, daha neler canım.
(Burak dış ses) Yani Selin'le biz sadece arkadaşız.
(Müzik...)
(...)
Anlaşılan benim dertlerim çok komik geliyor sana Vedat.
Yok be oğlum.
Ama yani sen de şimdi kendi babandan kaçarken...
...gittin Selin'in babasına yakalandın.
Demir'im, bu nasıl şans? Adam da tam kız babası çıktı.
Hiç sorma Vedat'ım, hiç sorma.
Kendi babamdan duymadığım azarları çekti adam bana.
Bir de Selin'le öyle banyoda yakalasaydı sarmaş dolaş.
Üstümüzde pijamalar falan.
Bir de öyle mi oldu?
Siz bayağı yakınsınız o zaman Selin'le.
Vallahi Vedat'ım, ben artık evime yakın olmak istiyorum, o kadar.
Evde de Selin var.
Neyse, ailenin gelişi iyi olmuş o zaman, size yaramış.
Sana da yalnızlık hiç yaramıyor.
Olmayan yerlerde olmayan şeyler arıyorsun.
Geçen bahsediyordun su akar yolunu bulur falan. Ne oldu o iş?
-Akmadı Demir'im. -Dedim sana.
Merve'nin aklı karışıktır, hiç bulaşma.
Yok, aklı karışık değil de...
Ne o zaman?
Suyun yoluna baraj yapmışlar.
Hem de bayağı böyle büyük bir baraj.
Keban gibi. O yüzden boş ver.
Asma oğlum suratını.
Yakışıklı, boylu poslu adamsın, sana kız mı yok?
Çok biliyorsun sen.
Ee, biliyoruz.
Nereden aldın bu kavunu? Bayağı güzel kavunmuş.
(Müzik)
(Sessizlik)
Off! Ay, ay, ay!
Aman be arkadaş!
Kal, kal diye ısrar ettin, şezlongda yatırdın. Ayıp artık.
Sabah sabah ne söyledin be Demir'im.
Yıldızları üstüne yorgan yaptık, yine yaranamadık.
Çok şakacısın.
Saat daha erken, hadi git içeride yat sen.
(Vedat) Kahvaltı hazır olunca ben kaldırırım seni.
Uyandım bir kere, bir daha nasıl uyuyayım?
Hadi bakalım, başlıyoruz.
-Ne oldu? -Selin aramış, duymamışım.
Teşekkür falan edecektir oğlum. Ya da seni merak etmiştir.
17 kere aramış Vedat.
Demir'im, arayanın soranın var, hâlâ söyleniyorsun.
Ara bakalım, neymiş?
Aa, Demir.
Alo? Demir, sen neredesin? Çok feci şeyler oldu.
Ne oldu? Her şey yolunda demiştin. Öğrendiler mi yoksa?
Yok yok. Bizim istemediğimiz hiçbir şeyi bilmiyorlar.
(Selin ses) Şu an on numara durumdayız.
Demir, bir de ben bugün kahvaltıdan sonra annemleri taksiyle otogara bırakacağım.
İşe biraz geç kalsam sorun olur mu?
Bunun için mi aradın 17 kere Selin?
O kadar aramış mıyım? Demir...
...dün gece bir şeyler oldu. Biraz tatsız ama merak etme, ben hallettim.
Annemleri mutlu gönderiyorum ya, benim için o kadarı yeter, ne olursa olsun.
Şimdi benimkiler kahvaltıya oturuyor. Sonra konuşuruz, olur mu?
Ailenin iyi olmasına sevindim. Sen iyi misin peki?
(Selin ses) Gelince konuşuruz.
Se...
(Meşgul tonu)
Kapattı mı?
Kapattı.
Kahvaltı hazırlamayacak mıydın sen?
Daha erken.
(Müzik)
-Merhaba. -Merhabalar.
Şahitleriniz nerede?
Ay, olamaz ya!
Hayda!
Ama listede şahit yazmıyordu ki.
Yani altı tane fotoğraf diyordu, nüfus cüzdanı fotokopisi...
Sağlık raporu.
Onları da aldık yani.
Ne olur bizi evlendirmeden göndermeyin buradan.
Bakın, biz daha yeni barıştık. Vallahi ben aynı şeyleri tekrar yaşayamam.
Hayır, aynılarını yaşayamam.
Yaşayamam.
Ahmet, bakar mısın?
Ne oldu ki?
Buyurun efendim.
Hatice Hanım'ı alıp gelir misin?
Güvenliğe gerek yoktu yani.
Sizlere şahitlik yapsınlar diye çağırdım.
Ayy!
Çok teşekkür ederiz. Yani kusura bakmayın.
(Hareketli müzik...)
(...)
(Deklanşör sesi)
Kızım, sen niye taşıyorsun? Bırak, ben hallederdim, ayağın sakat zaten senin.
İyiyim baba ben, dün geceki ilaç iyi geldi.
Yediğine, içtiğine dikkat et kızım. Şirkette de işini gün içinde bitir.
Öyle sabahlara kadar çalışma.
Gece kapıyı iki defa kilitle...
...verandanın kapısını da kontrol etmeden yatma, tamam mı?
Tamam baba.
Ama bu tembihlerinizi otogara saklayın. Çünkü ben de sizinle geliyorum.
Kızım, gerek yok. Taksiyle gideriz biz. Hem sen işinden gücünden olma.
Baba, merak etme, ben iş yerine haber verdim.
Sizi kendi ellerimle uğurlayacağım.
Semihciğim, gittiğimizden emin olmak istiyor bu sefer.
Ya anne, aşk olsun ya!
Hadi hadi, tamam. Sen çağırdın mı taksiyi?
Tamam. Dur arayacağım.
(Müzik)
Demir!
(Müzik)
Halamlar bugün gideceğinizi söylemişti.
Ben de gelip iyi yolculuklar dilemek istedim.
Müsaade ederseniz otogara ben bırakayım sizi.
Zahmet olmasın delikanlı.
Rica ederim, ne demek.
-(Demir) Buyurun. -(Semih) İyi.
-Hadi, hadi geç. -Siz zahmet etmeyin.
Ben alırım.
(Müzik)
(Selin) Hadi baba.
Buyurun lütfen.
(Müzik)
(Hareketli müzik...)
(...)
Günaydın.
Ya gitmeseydin. İyiydik böyle.
Kahvaltı hazırlıyorum o zaman.
-Anneciğim. -Yavrum.
Her şey için teşekkürler Demirciğim.
(Reyhan) Seni de işinden alıkoyduk.
Sen de getirdin bizi buraya kadar. Yoruldun be oğlum.
Rica ederim, ne demek.
Hadi siz gidin, beklemeyin. Beş dakika sonra kalkacak zaten otobüs.
Yok, ben beş dakika daha bekleyeceğim.
Otobüs kalkana kadar size sarılacağım.
(Reyhan) Oy, kıyamam.
Benim de vaktim var.
Senin bugün işin yok galiba.
Ee, ev için zaman ayırdım.
Emlakçıyla buluşup birkaç ev gezeceğiz.
Ha. İyi iyi. Çok sevindim. Güzel.
Hayırlı olsun. Gidip düzenini kur oğlum.
Güle güle otur.
Sinop yolcusu kalmasın!
Kızım, biz gidiyoruz.
-Dikkat et kendine kızım. -İnince beni arayın, tamam mı?
(Semih) Tamam tamam, ararım. Sen de beni ara.
Kendine dikkat et çocuğum, tamam mı?
(Duygusal müzik)
Siz de.
O gün akşam yemeğinde...
...ailenle ilgili eğer ben kalbini kırdıysam...
...haddimi aştıysam özür dilerim senden.
Sen de söylediklerimi unutma sakın, tamam mı Selinciğim?
Unutmam.
Ağlamak yok.
Ben anamdan, babamdan destek görmedim.
Anasız, babasız büyümek ne demektir çok iyi biliyorum o yüzden.
Fakat sen bu zorlukların üstesinden...
...karakterinle olgun bir adam olarak yükselmişsin.
Sağ olun.
Eminim ailen de seninle gurur duyuyordur.
Yani her neredelerse.
-Kızım. -Babacığım.
Dikkat et kendine, olur mu?
Hadi kızım.
(Duygusal müzik...)
(...)
Çok pardon.
Ben böyle giderlerken biraz kötü oluyorum.
Ve hâlâ çocuk gibi ağlıyorum.
Ailenin gitmesini izlemek her zaman zor galiba.
Kaç yaşında olursan ol.
Demir...
Gidelim mi?
(Duygusal müzik)
Ne yaptın Burak?
Bulabildin mi kanıtı?
Selin miymiş hain?
-Selin değil. -Nasıl ya?
Bin kare fotoğraf var.
İlla bir karesinde vardır Esen.
Ee, hafıza kartlarına baktın mı?
Yok dedim Ferruh!
Sen ne yaptın Esen işini? Ayarladın mı?
Bugün şirkete büyük girişini yapıyor sonunda.
Gelsin bakalım.
Şu Demir’i bir an önce paketleyip göndermemiz lazım.
Yalnız o kızların meselesi.
Yani bizimki Esen'in paralarını aklayabilmek.
(Ferruh) Öyle değil mi Burakcığım, hı?
Tabii ki öyle.
Evet.
(Müzik)
Bu kadar su içersen bir şey yiyemeyeceksin.
Yiyemiyorum zaten.
Böyle yemek bile yiyemeyeceksen, ben uzak durayım senden.
Hayır.
Yapma öyle.
Uzaklaşma.
İbo, ben sadece alışmaya çalışıyorum.
Ayda, ben hiçbir şeyi aceleye getirmek istemiyorum.
Kendini benim yanımdayken bir şeylere zorlanmış gibi mi hissediyorsun?
Çok mu üzerine geliyorum ben senin?
Tamam.
Yapacağım ka... Ver şunu.
Şunu ver. Yapacağım kahvaltımı, bak.
(Ayda) Yiyorum hatta, bak.
(Ayda) Hah.
Hadi kahvaltımızı yapalım lütfen.
Sen de ye. Şu reçel...
...inanılmaz güzel.
(Müzik)
(Çocuk sesleri)
Aferin aşkıma. Değil mi annem?
Aferin aşkım sana.
(Müzik)
Bu senin eşyalarınla hep halanlar ilgilenmiş.
Senin annen baban İstanbul'da değil mi?
Hayır.
Neredeler peki?
Yoklar.
(Demir) Ben çok küçükken ayrıldılar.
Ben yatılı okulda büyüdüm.
O günden beri de yalnızım.
Şimdi sen tabii bir aileyle büyümediğin için ne demek istediğimi anlamıyorsun.
Ama ileride bir ailen olursa, yani hele de baba olursan...
...ne demek istediğimi anlayacaksın tabii.
Haklısınız.
Ne oldu?
Hiç.
Hemen işe dönmediğimiz için teşekkür ederim.
Kahvaltı için de.
Biraz kafanı topla istedim.
Demir.
Sana bir şey sorabilir miyim?
Selin, sorma desem durdurabilir miyim?
O gece Leyla teyzelerle yemekteyken...
...babamın söylediklerini duydum.
(Duygusal müzik)
Doğum günün nasıl geçti?
Konuyu değiştiriyorsun.
Evet, öyle yapıyorum.
Ama babama anlattın. Bana niye anlatmıyorsun ki?
İyi, tamam.
Doğum günümden bahsedelim.
Tahmin et bakalım doğum günümde onur konuğumuz kimdi?
Alara!
Evet evet, ben de görünce böyle oldum ama sonra geçiyor.
-Yuttun mu? İyi misin? -Selin, dur!
Selin!
(Demir) Ya sonra söylerim dediğin şey bu muydu?
Ya delirdin mi sen?
Ama merak etme, kimseye söylemeyecek.
Ben ayar verdim.
Ayar mı verdin?
Alara'ya?
(Selin) Ne?
İnsan gibi dolandırılıp aynı evi satın alan...
...masum insanlar olduğumuzu anlatmaya çalıştım.
Ama o beni dinlemek yerine kendi kafasındaki gerçeğe atladı.
Yani?
Yani...
Birlikte olduğumuzu düşünüyor.
Yani onun deyimiyle ben yükselmek için seni tavlamışım.
Ama sınıfsal olarak sana uygun olmadığım için bu iş yürümezmiş.
Aynen böyle söyledi.
Şimdi bir yerlerde tırnaklarını törpüleyip, dişlerini bileyerek...
...senin beni terk etmeni bekliyor.
Aptal!
Neden ben sürekli sınanıyorum acaba?
Yani ne günah işlemiş olabilirim?
Bir tek sen değil canım.
İkimiz de sınanıyoruz.
Bütün dünya bir olmuş, bizi bezdirmeye çalışıyor.
Yok yok, dünyanın derdi benimle.
İkimizle de dedim.
Tamam Selin, ikimizle de.
Alara’nın bunu öğrenmesi hiç iyi olmadı.
Ben hallettim dedim.
Ha, pardon.
Ayar vermiştin değil mi?
Hadi Selin.
(Selin) Ya nereye, ne oldu?
Şirkete gidiyoruz. Hadi.
(Selin) Off!
(Selin) Dur.
Sen şunu tut.
-Ayar vermiş. -Ya verdim, bir şey olmayacak.
O bizim müşterimiz. Müşterimize ayar verilir mi?
(Selin) Tamam artık.
Sonunda Selin sana küçük sırrınızı öğrendiğimi söyledi demek.
Endişelen bakalım Demir Erendil.
Daha endişelenecek çok şeyin var.
(Müzik...)
(...)
Herkes elindeki işi bıraksın arkadaşlar.
(Demir) Azmiye Hanım, bugünkü yapılacak bütün toplantıları iptal edin.
Bolca kahveye ihtiyacımız olacak. Durum acil.
Hemen Demir Bey.
Herkes beş dakika sonra toplantı odasında olsun.
Ne oluyor ya?
Kriz mi var yine?
Sakın Yıldırım Bey'in işini kaybettik demeyin abi.
Aman diyeyim ağzını hayra aç.
O işler gayet iyi gidiyor.
-Bu başka. -Nasıl başka?
Artık işe beraber mi geliyorsunuz?
Kapıda karşılaştık Burak.
"Tüm toplantıları iptal edin." dedi. Edemeyiz!
Yani edemeyeceğimizi açıklaman lazım Burak.
Niye? Kiminle toplantımız var ki?
Esen Hanım geliyor.
Bir canavara az kenarda bekle diyemeyiz herhâlde.
Arkadaşlar, hâlâ canavar diyorsunuz.
Ya bir dakika durun Allah aşkına.
Adam beş dakika dedi. Hadi, hadi!
(Hareketli müzik)
Ay, ilk iş günün hayırlı olsun Firuze.
Ay, senin de hayırlı olsun Leyla.
Ay, ay, ay.
Biz bir gazla burada çalışırız dedik ama...
...becerebilecek miyiz?
Niye beceremeyelim Leyla?
Biz bu işe niye girdik?
Yalıda canımız sıkılıyor dedin ya sen.
O işin bahanesiydi.
Demir’i Selin’in çevresine sokmak için buradayız.
Selin’in bütün arkadaşları burada takılıyor.
Önce Selin'in annesinin aklına girdik.
Şimdi sıra arkadaşlarında.
Öyle merkezi bir yerde bulunuyoruz ki şu anda...
...buradan dünyayı yönetirim, dünyayı!
-Vallahi çok iyi düşünmüşsün Firuze. -Hıh.
Şu canavar müşterinizi bir konuşalım.
Kriz senaryoları çalışıyordunuz.
(Demir) İyi yapmışsınız.
Çünkü artık tam anlamıyla bir canavar müşterimiz var.
Ne oldu?
Hepinizin rengin attı birden.
(Demir) Gözünüz mü korktu yoksa?
Ben bu işi kabul ederken...
...Ekrem Bey bana İstanbul’un en iyi ekibiyle çalışacağımı söylemişti.
Henüz bir kriz çözebildiğinizi göremedim.
Şimdi kendinizi göstermenizin tam zamanı.
Bu kriz, hangi müşteriyle ilgili?
Alara Hanım'la.
Yetimhane projesiyle ilgili acil duruma geçiyoruz.
Ben ilerletiyorum o işi ve öyle bir aciliyeti yoktu.
Daha dün toplantıdaydım Alara Hanım'la.
Dün yoktu. Bugün var Burak Bey.
Alara Hanım'ın projesinde yer alan yetimhanenin yenilenmesi...
...bahçenin düzenlenmesi, oyun parkurları, sanat atölyesi...
...ve projenin son ayağı olan ekim alanını bir hafta içinde tamamlayarak...
...bu iş kalemlerini gündemimizden çıkarmayı planlıyorum.
Selin Hanım, neden bu kadar memnun olduğunuzu öğrenebilir miyim?
Herhâlde bu masada siz ve Demir Bey haricindeki herkes...
...bütün bu işlerin bir hafta içinde tamamlanamayacağının farkında.
Yani. Evet.
Biraz fazla iş kalemi var.
Ama biz daha önce de çok kısa zamanda proje teslim ettik.
Demir Bey görmemişti, görmüş olur.
Konsept fikirleri ve sunumu yetiştirdik.
Demir Bey burada uygulamadan da bahsediyor.
Bunun canavar müşteriyle ne ilgisi var, ben onu anlamadım.
İmkânsız isteklerle gelen bir müşteri olursa demiştiniz, Ferruh Bey.
(Demir) Yanlış hatırlamıyorum, değil mi?
(Demir) Güzel.
Bir Yıldırım Bey vakası daha yaşanırsa...
...yapılabilecekler üzerinden bir kriz çalışması olarak düşünebilirsiniz bunu.
İşte size fırsat.
Elimizde canavarlaşması an meselesi olan bir müşteri var.
Hızlıca ilerleyip projeyi paketliyoruz.
-Anlaşılmayan? -Ee...
Neden canavarlaşması an meselesi?
Bilmediğimiz bir sorun mu yaşandı?
Babasına ekipten memnun olmadığını söylemiş Burak Bey.
Olacakları tahmin etmek için kâhin olmamız gerekmiyor.
Ekip derken?
Alara Hanım'la üç kişi çalıştı.
Ben, Selin Hanım ve siz.
Hangimizden mutsuzmuş?
Odağımızı kaybetmeyelim.
Hedefimiz bir hafta içerisinde bu işleri tamamlamak.
Ben yapamam diyen varsa aranızda, masasını toplayıp çıkabilir.
Kalmaya karar verenlerle hızlıca operasyonel kısmı konuşup...
...ilerlemeye başlıyoruz.
Şimdi yarım saat bir hazırlık molamız olacak.
Yarım saat sonra herkes bugüne kadar yaptığı çizimleri...
...aldığı notları, bütçe çalışmalarını toparlayıp buraya dönsün.
Teşekkürler.
Ne?
Vallahi bana hiç öyle bakmayın.
Daha Alara’nın buraya geldiği ilk gün sorun çıkaracağı belliydi.
Öyle değil mi?
(Müzik)
(Müzik...)
(...)
Ya tam da canavar müşteri operasyonuna başlayacakken hiç olmadı bu.
Bir tane yaratıp Demir’in başına saralım dedik...
...başka biri geldi, bizim başımıza bela oldu.
Gerçekten ya.
Hayat bize resmen "Alın size canavar." dedi.
Bir de bir haftada bir aylık iş bindi sırtımıza abi.
Selin, bir bakar mısın?
İkimiz de Alara’nın kaprisinin Demir’le ilgili olduğunu biliyoruz.
Onlar orada flört ediyor diye biz şu an eziyet çekiyoruz burada.
Üstelik tam da her şeyi yoluna koyacakken.
Selin, Esen’i eğer şirkete sokabilirsek...
...her şey eskisi gibi olacak.
Hiçbir şey eskisi gibi olmaz Burak.
Eşyanın doğasına ters.
Bak, sana söz veriyorum, Demir bu şirketten gidecek.
Ayda, Bora, Merve, Ferruh, Azmiye.
Seninle ben.
Yine biz bize olacağız. Saçma kurallar olmadan.
Tepemizde hiç kimse patronculuk oynamadan.
Senin istediğin de bu değil miydi?
Evet, öyleydi.
Ama bir şeyler oldu. Yani sadece Demir’in gelmesi değil.
Ben Yıldırım Bey'in işini batırdım, sen de kurtarmak için bir şeyler yaptın.
Ne yaptın diye sormadım sana.
Çünkü ilgilenmiyorum.
Bak, biz hep birlikte hatalar yaptık. Ve o bizi kurtardı.
Demir de hata yapıyor.
Duygularının işi etkilemesine izin veriyor, şirketi zora sokuyor.
Alara’nın ondan hoşlanıyorsa bu Demir’in suçu değil ki.
O yüzden hata yapıyorsa bunu söyleyecek yüzümüz yok.
Neden birden bu kadar savunmaya başladın onu?
Biz iç mimarız ve çok iyi bir ekibiz.
Ne olur, bir haftalığına da olsa neysek o olalım.
Komplolar, gizli saklı planlar, yalanlar olmadan.
Olur mu?
(Müzik)
-Alara. -Vedat.
Sana poz vermemi istemeyeceksin umarım.
Şimdilik başka bir şey için geldim.
İyi bari.
Ya atölyede dört duvar arasında çok sıkıldım.
Öyle ilham verici bir yer ararken aklıma burası geldi.
(Vedat) Sera?
Evet.
Muhteşem bir tablonun ortasında olduğunun farkında değil misin yoksa?
Bir tablonun tam ortasında durduğum doğru da...
...bayağı yanlış bir yerde duruyormuşum aslında.
Neyse ki çiçeklerime dönebileceğim bir seram var.
O sırt çevirdiğin tabloyla ilgili konuşmak ister misin?
Hayır!
(Vedat) Asla!
Sanata ve sanatçıya saygım sonsuz.
Sanatçının kafasını şişirmektense...
...gider çiçeklerimle ilgilenmeyi tercih ederim.
Ayrıca o çizimi de isterim.
Aa, ama şimdi üstümdeki baskı arttı bak.
Çay, kahve?
Madem sordun, kahve.
Kahve.
("Zeynep Bastık - Her Yerde Sen" çalıyor)
"Yalnızlıksa konuyu bilen benim"
"Sorgusuzca yine seven benim"
"Zamansızca karşımda hayalin"
"Rica etsem lütfen gider misin?"
"Durmak yoktu aşksa"
"İnanmışım yalancıya"
"Kalbim seninle durdu"
"Hepsi boşlukmuş oysa"
"İşimde, gücümde, sağımda, solumda"
"Ah, her yerde sen"
"Evimde, odamda ne işin var?"
"Ama bıktım artık senden"
"Bir de artık keşke durup durup aklıma gelmesen"
"Anlatsam anlamazsın, mevzu büyük kalbinden"
(Vedat) Afiyet olsun.
-Teşekkürler. -(Vedat) Rica ederim.
Vedat, Demir’in bir sıkıntısı mı var bu aralar?
Neden Demir'in bir sıkıntısı olduğunu düşündün ki?
Çünkü çok kafası dağınık bu aralar.
Yani işle ilgili bir sıkıntı olduğunu düşünmüyorum.
Alışmaya çalışıyor buralara, ondandır.
Uzun zamandır yurt dışındaydı, biliyorsun.
Biliyorum. Yani benden saklamana gerek yok.
Demir bana her şeyi anlattı.
Ailesiyle olan durumlarını...
...annesinin onu çocukken terk edip gidişini...
...babasına olan öfkesini.
Sanırım bu şehir ona çocukluk yaralarını hatırlatıyor.
Nasıl ya?
Gerçekten Demir mi anlattı sana bunları?
Demir bunları konuşmaz, hatta lafını açtırmaz.
Başkalarına karşı öyledir herhâlde.
Bizim Demir'le çok fazla ortak noktamız var.
Benim yanımda zırhlarını kuşanmak zorunda kalmıyor.
Öyle mi?
Ya niye bozuldun?
Hâlâ en yakın arkadaşı sensin.
Yok canım, bozulmadım tabii ki.
Şaşırdım sadece.
Demir bu aralar gerçekten iyi görünmüyor.
Bir müddet evinden uzak kalması gerekiyor...
...kendi iyiliği için.
Ona çocukluğunu hatırlatan tek şey...
...bu şehir değil Alara.
Bu aralar da...
...her şey üst üste geldi işte.
Sanırım biraz uzaklaşması gerekiyor.
Yani evinden, işinden, insanlardan.
(Vedat) Aynen öyle, çok doğru. Ama...
...Demir maalesef...
...bir işkolik.
Onu birkaç günlüğüne uzaklaşmaya ikna etmek...
...çok zor. -Başkalarına zor.
Belki de doğru teklifi bekliyordur.
(Demir) Evet arkadaşlar, ne durumdayız?
Hızlıca bir özet geçelim.
Selin Hanım, siz başlayın lütfen.
Biz Burak'la çizimi tamamladık.
Bora da iç mekânların modellemesini bitirmek üzere.
Muharrem Usta'yla pencerelerin büyütülmesi...
...duvarın yıkılıp, odanın genişletilmesi gibi konuların...
...üzerinden geçip, kaç kişilik işçi ekibi kuracağımıza...
...ve nasıl ilerleyeceğimize dair detayları konuştuk.
İnşaat izinleri ve tarım alanlarıyla ilgili...
...bakanlık görüşmelerini hızlandırmaya çalışıyorum.
O iş tamam. Yıldırım Bey araya girdi.
İzinler çoktan alınmış arkadaşlar. Yarın başlayabiliyoruz.
Ferruh Bey, başlayabilmemiz için...
...bütçenin ne kadarını talep etmemiz gerekecek.
Bir çalışma yaptınız mı?
Ödeme planına göre iş teslimini bütçenin yarısıyla yapabiliyoruz.
Teslimi takiben iki ay vade koyuyor Yıldırım Bey.
Elimden geleni yapıyorum o konuda.
Güzel. Kâğıt üstünde tamamız.
(Demir) Bakalım yarın sahada neler yapabileceğiz.
Evet, dağılabiliriz.
Arkadaşlar, dağılabiliriz.
Benim çizimle ilgili...
...konuştuğumuz değişiklikleri yapmam lazım.
O değişikliklere beraber bakalım. Benim de notlarım var.
Aydacığım, biz de seninle şu iç mekân revizelerine bir baksak.
Benim de tedarikçileri sıkıştırmam lazım tekrar. Haber bekliyorum.
Ay, örnekler gelecekti! Ben onları bekliyorum.
Bu çok önemli bir konu, yanlışlık olmasın.
Duvar kalıplarına bakalım, gerekirse sağlamlaştırma yapmak lazım.
Şuna bir bak. Şuradaki kolonun kalınlığı en önemlisi.
Arkadaşlar, ben çıkıyorum.
Müşteriye yarın projesine başlayacağımızı anlatmam lazım.
-Size kolay gelsin. -Teşekkürler Demir Bey.
-İyi günler. -İyi günler Demir Bey.
("Zeynep Bastık - Her Yerde Sen" çalıyor)
-Benim tatlı gelecek mi? -Hemen efendim.
Oldu artık. Götüreyim mi? Adam sıkıldı beklemekten.
Sunum, aceleye gelmeyen bir sanattır çocuğum.
Öğren bunları.
Ayol insanlar neredeyse gidecekler.
Şurada iki muhabbetle bir tatlı yiyecekler.
Yani düğün pastasına çevirdin tabağı Firuze.
Hanımefendi, alayım onu ben, oldu o.
-Teşekkürler. -Afiyet olsun.
Hıh!
Ne var yani? Sanki 40 yıldır bu işi yapıyoruz.
Özeniyorum işte. Kızın işleri aksamasın diye.
Yahu Firuze, sen tabaklara böyle...
...gül yaprakları serpmeyi düşüneceğine...
...Demir'le Selin'i nasıl bir araya getireceğiz, ona kafa yor esas.
Bu akşam Demir'le Selin'e...
...romantik bir sofra hazırlayalım mı?
Çok iyi fikir. Dükkânı kapattık diyelim.
Güzel bir sofra hazırlarız ha?
Demir'le Selin'i çağırıp, sonra hemen kaçalım.
Ama ikisini birden davet etmeyelim.
Gelmezler belki.
Ayrı ayrı davet edelim ha?
Yani, gelince de burada buluşurlar.
Ay, şahane bir fikir! Hemen arayalım.
-Sen Selin'i, ben Demir'i. Hadi. -Hah, tamam.
Ay, ay, ay!
Müşteri, bunun yapraksızını istiyor.
Zevksizler.
(Kapı vuruluyor)
-Alara Hanım yok mu? -Alara Hoca'm çıktı.
Epey oldu. Geleceğinizi biliyor muydu?
Ben haber veririm.
-Sen öğrencilerinden biri misin? -Evet.
Alara Hoca'm dönmez artık.
Benim de işim bitmişti, çıkacaktım birazdan.
Ben de ulaşamadım zaten.
(Telefon çalıyor)
Firuze Hanım, hayırdır?
Demirciğim, çok hayırlı haberlerim var.
Biz Leyla teyzenle beraber Happy Pie diye...
...bir kafede çalışmaya başladık.
(Firuze ses) Selin'in arkadaşının yeri. Çok tatlı bir yer.
-Evet? -Akşama uğrayabilirsen...
...seninle çok önemli şeyler konuşmak istiyorum.
(Firuze ses) Uğrayacaksın değil mi akşama?
Görüşüyoruz değil mi Happy Pie'da?
Evet. İyi günler.
(Gerilim müziği...)
(...)
Çıkalım mı?
Tabii.
(Gerilim müziği)
(Telefon çalıyor)
Leyla teyze, her şey yolunda mı?
Selinciğim, annenle konuştuk biz.
-(Leyla ses) Allah kavuştursun. -Teşekkürler.
Bak şimdi sana ne diyeceğim.
Biz Firuze'yle birlikte Happy Pie'da çalışmaya başladık, biliyor musun?
(Leyla ses) Belki Ayda bahsetmiştir sana ha?
Şimdi akşam, doğru işten çıkıp buraya geliyorsun.
Sana çok önemli haberlerim var.
Yani bu akşam zor ama.
Hiç zor değil.
İşini bitirip, gelirsin sen. Hı?
O zaman size kolay gelsin. Hayırlı olsun.
(Selin ses) Çok selamlar, iyi günler.
İyi günler, iyi günler.
Ne var bu kadar önemli?
Ben bu akşam gidemem zaten.
Kızlar, ben çok yoruldum.
Telefonla konuşmaktan çenem ağrıdı.
Benim de ellerime kramp girdi.
Ya akıllı kalemmiş.
Ben söylesem, o çizse belki de.
Aydacığım, Leyla Hanım'ın sana selamı var.
Happy Pie'a onları almakla ne düşündün, bir anlatsana.
Alo, Aydacığım?
Daldın gittin. Âşık mısın?
Kızlar...
...benim size bir şey söylemem lazım.
Ben, yani biz...
...İbo'yla...
Cidden mi? İbo'yla mı?
Çok sevindim. Ne olur çok, çok, çok mutlu olun.
Kızlar, ben de bir şey diyeceğim o zaman.
Biz de Bora'yla...
Yeniden mi başladınız yoksa?
Evlendik.
Gerçekten mi?
Nasıl ya? Gerçek evlilik yani?
Resmi nikâh, öyle mi?
Bu sabah resmi nikâhla evlendik. Bakın.
Kızım, ne yapıyorsun? Bir gören olacak.
Doğru. Kimseye söylemeyecektik sözde de...
...ne yapayım, dayanamadım. -Kimseye mi?
Bize de mi söylemeyecektiniz?
Kızım, babama bile söylemedik.
(Merve) Herkesten gizli evlendik.
Bu arada yıldırım nikâhı diye bir şey yokmuş zaten.
Bütün belgeleri tek tek toplamak zorunda kaldık.
Siz kovulmak mı istiyorsunuz?
Ya Demir Bey öğrenirse?
Tamam işte, sen, ben, Ayda, bir de Bora biliyor.
Biz söylemezsek kimse öğrenmez.
Eninde sonunda öğrenecek.
Ya bir kimlik fotokopisi isterlerse? O zaman ne olacak?
Yani o zamana kadar Demir Bey gitmiş olur belki.
Siz şimdi öyle düğünsüz evlendiniz mi?
Ben bir sürü plan yapmıştım yaz düğünü olur diye.
Bekârlığa veda bile yapamadık.
Kına, gelin hamamı. Ben bir sürü plan yapmıştım.
Demir Bey gidince hepsini yaparız. Erteledik sadece.
Hem belli mi olur...
...belki herkesten önce Ayda'nın düğününü yaparız.
-(Merve) Evleniverir. -Yok artık, daha neler.
Siz evlenmişsiniz, biz İbo'yla birlikteyiz.
Derken, bizden önce Selin'in düğününü yapıyormuşuz.
Neden olmasın?
Burak bu aralar hiç olmadığı kadar ilgili sana karşı.
Var sanki bir şeyler ha?
Burak'la ne ilgisi var? Niye onu düşündünüz ki hemen?
(İkisi birden) Başkasıyla mı ilgisi var?
Kızlar...
...ben... -Sen ne?
Kalpten giderim bak, hemen söyle.
-Ben-- -(Alara) Sohbetiniz çok tatlı kızlar.
(Alara) Ben de mi bir kahve alıp gelsem?
(Hareketli müzik)
(Kuşlar ötüyor)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Demir dış ses) Bence gerek yok şifonyere.
(Demir dış ses) Zaten odanın kendi masası, dolabı var.
Kendi odamda her şey sığıyordu.
Hayır, niye söyleniyorsun anlamıyorum ki.
Gayet güzel bir oda.
Güzel ışık da alıyor.
Ben burayı çalışma odası yapacaktım.
Hiç kusura bakma Selinciğim ama...
...bu zamana kadar yapmamışsın.
Bundan sonra da ev benim olduğu için zaten hiç yapamazsın.
Ayrıca kısa bir süre için kalacaksın.
-(Demir) Keyfini çıkar işte. -Evet, kısa bir süre.
Sen gidene kadar. O da yakındır.
Bekle, gör bakalım.
(Geçiş sesi)
Ben de Demir'e bakmıştım da.
Neydi aşağıdaki kadının adı?
-Azmiye. -Hah, evet, o kaplan kadın.
Demir Bey yok deyince...
...ben de siz ne yapıyorsunuz diye bakayım dedim.
Biz de molada öyle D vitamini alalım diyorduk işte.
Malum, şirkette herkes sizin işiniz için çalışıyor.
Öyle. Demir benim işlerime çok önem veriyor sağ olsun.
Öyle.
Bir hafta içinde paketlememizi istedi.
Sanırım aklında yeni müşteriler almak vardı.
Yok yok, patronlar yapar öyle.
(Alara) Arada sırada vites değiştirip...
...çalışanların potansiyellerine bakarlar.
Belki de yeni eleman alacaklardır?
Demir Bey değişik biridir. Diğer patronlara benzemez.
(Selin) Öyle her patronun yaptığını yapmaz.
-Oyunu kendi kurallarıyla oynar. -Duydum.
Şirkette ilişki yasağı koymuş. Büyük şirketlerde olur ama...
...sizinki gibi butik bir şirkette ilk defa duyuyorum.
Çok acımasızca olmuş, değil mi?
Aa, hadi, kimse etkilenmedi demeyin.
Bunca bekâr kadın varken.
Çok talihsiz bir kural.
Sen bekârdın, değil mi Ayda?
Evet, bekârım.
Sen de bekârsın, değil mi Selin?
Öyle, Alara Hanım.
Aa, sen evli miydin Merve?
Yok, hayır, bunu ben... Bu alyans değil. Ben bunu...
...şuna takıyorum da. Oynarken öyle orada kalmış.
Çok üzülüyorum sizin için.
Yani şirkette bu kadar yakışıklı erkek varken.
Burak Bey mesela, Demir Bey zaten öyle.
Vallahi bu şirkette çalışmadığım için çok şanslıyım gerçekten.
Biz de öyle.
Neyse, ben gideyim artık. Çok sıcakmış burası.
(Alara) Size kolay gelsin.
Ben odasında bekleyeyim. Görüşürüz.
Güle güle.
Beni mi iğneledi şimdi bu?
-Biliyor mu Bora'yla beni yoksa? -Yok, boncuğum.
-Sana değil o laflar. -Kime dedi peki?
Ben geliyorum.
(Sessizlik)
Alara Hanım, ne yapıyorsunuz?
-Oraya oturamazsınız. -Neden?
Kalkar mısınız lütfen? Müşterilerin yeri burası.
(Selin) Kalkın lütfen.
Kalkın dedim!
Sen benimle böyle konuşamazsın yalnız.
Siz de orada oturamazsınız yalnız.
-Niye, Demir'in koltuğu diye mi? -Aynen öyle.
Ama ben buranın müşterisiyim.
Kolay yoldan yükselmek isteyen bir çalışanı değil.
Sen Demir için sadece bir müşterisin.
İşini kurtarması için radikal bir çareydin.
Şirket kurtuldu ve bitti.
Bundan sonrası bir haftada toplanması gereken...
...bir ayrıntı.
Demir sana bunu haber vermek için çıkmıştı.
Aa! Yoksa görüşemediniz mi?
Aa, arıyor sürekli. Ama senin aksine...
...her an elinin altında olduğumu düşünmesini istemem.
Ben Demir Bey'i çok tanımıyorum.
Ama tanıdığım kadarıyla...
...uzun süre peşinden koşacak birisi değil.
(Selin) Bence o telefonu hemen aç.
Şimdiden Demir'i bu kadar sahiplendin mi gerçekten?
Aa, ama şirkette aşk yasağı var. İstesen de olmaz.
Ama o yasak benimle tanışmadan önce kondu.
Geldiği ilk gün koydu.
-Hiçbirimizi tanımıyordu. -Ee, şimdi tanıyor.
Yasağı niye kaldırmıyor o zaman?
Sen bu Demir'le aynı evde kalma olayını fazla ciddiye almışsın.
Onun da böyle ciddiye aldığını sanmıyorsun umarım.
Ama durum öyle değil. Demir'le biz--
(Alara) Evet?
-Demir'le biz-- -Evet, Demir'le siz?
Devam et. Ne diyeceksin? Öylesine vakit geçiriyoruz mu?
Gönül eğlendiriyoruz mu?
Çünkü daha ötesi olamaz.
Demir'le biz, sana hiçbir açıklama yapmak zorunda değiliz.
Ayrıca Demir Bey de burada olmadığına göre...
...geldiğinizi haber veririm.
(Duygusal müzik)
-Görüşürüz. -İyi günler.
(Duygusal müzik)
(Motosiklet sesi)
Hoş geldin.
(Sessizlik)
İyi misin? Çok yorgun görünüyorsun.
-Kötü görünüyorum yani? -Öyle bir ihtimal yok.
Ama yine de sen bu kadar çok yorulma isterdim.
Bugün Leyla'yla Firuze Hanım'ın ilk iş günüydü.
Ben de gündüz uğrayamadım. Arkalarından bir bakayım dedim...
...ne yaptılar diye.
Seni de buraya kadar yordum, kusura bakma.
Önemli değil Ayda. Sen çok yorgunsun.
Bu yorgunlukla eve gidip, dinlenemiyorsun diye...
...yardıma geldim ben. -Teşekkür ederim.
Aa! Sen çıkmadın mı hâlâ?
Firuze Hanım iki kişi gelecek, bekle dedi.
Siz geldiğinize göre çıkabilir miyim?
Tabii, sağ olasın.
-İyi geceler. -İyi geceler.
İyi geceler.
(Duygusal müzik...)
(...)
Sana mı hazırlayıp bırakmışlar?
Bana değil.
Bize.
Afiyet olsun, Firuze ve Leyla.
Alo, İhsan, bizimkiler geldi mi?
Ay, çok güzel.
Sen başlarında durma, yalnız kalsınlar.
Mumları yakmayı unutmasın.
Çıkmış, çıkmış zaten. Masaya oturdular mı?
Eline sağlık. Yarın görüşürüz.
Her şey tamam.
Mumlu, yemekli, romantik mi romantik gece geçirecek...
...Selin'le Demir. -Oluyor bu iş demektir Firuze.
Onları Eros'un okuyla vuracağım demiştim.
Attım oku, gitti. Aşk başlıyor, aşk.
(Duygusal müzik)
(Selin) Aa!
(Selin) Karamuk.
-Hoş geldin. -Geldim.
Geldim de pek hoş gelmedim açıkçası.
Bunu beklemiyordum. İnsan önce bir haber verir.
-Neden? -Çünkü ben çok yorgunum.
Yani bu kadarı da insaf!
Biliyorsun, bugün ben yorgunluktan öldüm.
Yani tamam, çocuklarıma mama vermişsin ama yine de--
Selin, tam olarak neye sinirlendin, bana söyler misin?
Buna!
Bunu yapmaz zorunda mıydın? Eve kadar gelmişim.
Bugün planın olduğunu bilseydim, direkt Ayda'ya giderdim.
Bir de o kadar yolu şimdi geri gideceğim!
Selin, bir nefes alsan mı? Hayır, yorgunum diyorsun ama...
...maşallah enerjin tavan. Her zamanki gibi.
Ben de duş alır, rahatlarım...
...verandada ayaklarımı uzatırım diyordum ama nerede?
Gel, ver çantanı, ver.
Gel.
Sofrayı ikimize hazırladım.
-İkimize mi? -Evet.
Demir, niye baştan söylemiyorsun?
Elimden geleni yapıyorum ama.
Afiyet olsun.
("Zeynep Bastık - Her Yerde Sen" çalıyor)
Neden bu akşam bende kalmıyorsun?
Babanlara Ayda'da kalacağım diyebilirdin.
Ama dün akşam da Selin'in doğum günü var diye...
...geç gittim eve.
Arka arkaya olunca babam bozuluyor, biliyorsun.
(Bora gülüyor)
Bora, ne oldu, bana da söylesene.
İşten ayrılmamak için evlenemedik.
Evlenemediğimiz için ayrıldık.
Ama ayrı kalamadığımız için evlendik.
Ama evlendiğimiz gün ayrı ayrı evlerde uyuyacağız.
Abi...
Çok iyi olmuş evlendiğimiz o zaman.
Bayağı iyi olmuş.
(Gülüyorlar)
-Demir. -Hı?
Sen küçükken çok yaramaz bir çocuk muydun?
Nereden çıktı şimdi?
Sana ceza olarak budu çatalla bıçakla yediriyorlardı herhâlde.
Çünkü bu cezadan başka bir şey olamaz.
Sen pirzolayı da elinle yiyorsun, değil mi?
Tabii ki.
-Balığı? -O zaten elle yenir.
Bu arada istediğine sorabilirsin.
Evet.
Bak...
...bundan birkaç bin yıl önce...
...çatal icat edildi.
(Demir) Bak, dikkatli izle. Böyle yapıyorsun.
Hıh, hıh, hıh!
Süper oluyor, tertemiz. Tavsiye ederim.
Demir, bu arada ellerine sağlık.
-İnanılmaz lezzetli olmuş. -Afiyet olsun da...
...yani o budu öyle sallamasaydın keşke.
-Her yerin yağ oldu. -Aman be!
Sen de ne kadar steril bir adamsın.
Vallahi kendini tutmaktan böyle çatlayacaksın bir gün.
-Demir. -Hı?
Sen o çatal bıçağı bir bıraksana.
İyiyim böyle.
Selin, o budu tabağıma bırakır mısın lütfen?
-Tut. -Bak, üstüme damlayacak şimdi.
Aman, ölmezsin!
-Gestapo mu yetiştirdi seni? -Sayılır.
Yatılı okulumuzun müdürü korkunç disiplinli bir adamdı.
Zamanında tabii çok kızardık adama ama...
...şimdi anlıyorum ki disiplin herkese lazımmış.
Ha ha, çok komik. Tut şunu!
Hayır, tutmayacağım! Bak Selin, çok rica ediyorum Selin!
Selin! Bak, lütfen!
Her taraf yağ oldu zaten! Yemeğim de soğudu!
En sevmediğim şey.
Biliyorsun. Niye yapıyorsun şunu?
Aman be! Şaka mısın sen?
Amma korktun!
Ayrıca yıkarsın, geçer, ne olacak. Tut.
Tutmayacağım elini Selin, hayır!
-Hadi tut elimi. -Selin, hayır dedim!
-Demir, tut. -Selin, hayır! Hayır, hayır!
Ayy! Selin bak, en sevdiğim tişörtlerimden bir tanesi.
Lekelenirse bak, çok kötü bozuşuruz!
Tutmazsan yüzüne sürerim.
Hayır, hayır, tamam, al. Off Selin ya, al!
(Duygusal müzik)
Bak, gördün mü? Ölmedin.
(Telefon çalıyor)
Alara arıyor.
(Telefon ısrarla çalıyor)
Off Selin ya!
(Telefon çalıyor)
Alo, Alara?
Aman...
...bana ne ya!
İkisi beraber çatalla, bıçakla öyle steril steril yesinler.
Çok da umurumda.
Ya şimdi gördüm, kusura bakma. Çok aramışsın.
(Alara ses) Çalışırken telefonumu sessize almıştım.
Olsun, önemli değil.
Bir sorun yoktur umarım.
(Demir) Yok, işle ilgili bilgilendirmek için aramıştım.
(Demir) Yetimhane projesini hızlandırıyoruz.
Ha, sen projeyle ilgili aramıştın?
(Demir ses) Evet.
Çizimler ve izinler tamam.
Yarın uygulama kısmına geçiyoruz.
Nereden çıktı bu acele?
(Demir) Sonbahar gelmeden ekim alanları hazır olmalı.
Ayrıca okullar açılmadan yurt odalarının ve atölyelerin bitmiş olması lazım.
(Demir ses) Öyle değil mi Alara? Yanlış mıyım?
Sonuçta amacımız çocukların iyiliği.
Yani öyle tabii.
Ama aceleye getirip yarım bir iş olmasını istemem.
Merak etme. Öyle bir şey olmayacak.
Benimle konuşmak istediğin başka bir konu yok mu?
Yok, bunun için aramıştım.
Senin bana söylemek istediğin başka bir şey var mı?
(Alara ses) Var aslında. Ne yapıyorsun şu an?
Yemek yiyordum.
Bir saate sahilde buluşabilir miyiz?
Hem hava almış oluruz.
Olur, gelirim.
Görüşürüz.
Bu kadar sakin olduğuna göre...
...demek Selin hâlâ sırrınızı öğrendiğimi söylemedi.
Hallettim her şeyi, çıkabiliriz.
Ayda.
Güzelim, uyan hadi. Eve bırakacağım seni.
Şu an uyuyorsun ama sabah çok sinirleneceksin bana.
Ayda.
(Müzik)
İyi geceler. Happy Pie'a bir taksi yollayabilir misiniz?
Evet, teşekkürler.
Neden sabahtan beri sadece işle ilgili aramışsın gibi konuştun?
Çünkü özel hayatımla ilgili bir açıklama bekliyordu.
Ama o açıklamayı yaparsam...
Açıklamayı yaparsan ne olur?
Yüreklenir.
Anladım.
Beni ilgilendirmiyor ne söylediğin, ne yaptığın.
Ama sen iştekiler evle ilgili durumumuzu öğrenmesin dedin diye endişelendim.
Ayrıca sen gittikten sonra Alara şirkete geldi.
İmalı imalı konuştu.
Yani cins bir kız. Herkese söyleyebilir.
Söylemeyecek, merak etme.
Birazdan gidip konuşacağım.
Ama önce sofrayı toplamam lazım.
Ha, tamam, sen dur.
Sen hazırladın, ben toplarım.
Tamam, sağ ol.
Ben çıkıp giyineyim o zaman.
(Müzik)
Uff!
Solda, uygun bir yerde inebiliriz.
İki dakika beklersin, değil mi?
-Giydin mi ayakkabını? -Evet, giydim.
İyi geceler.
(Müzik)
Şuradan, sağdan.
Tamam, sonuçta işin başında sen varsın.
Bu kadar kısa sürede tamamlanır diyorsan...
Tamamlarız.
Yani bir aksilik çıkarsa en fazla on güne uzar.
Çok güveniyorsun ekibine.
Kendilerini ispatlamaları için bir fırsat verdim.
İyi iş çıkardılar.
Peki, Selin?
Ona bu kadar güvenmenin nedeni de iyi iş çıkarmış olması mı?
Sana bu konuyu kahvaltıda açıklamıştım.
Neden konu dönüp dolaşıp Selin'e geliyor?
Alara?
Demir bak, evine geldiğimde temizlikçi diye saklamaya çalıştın.
Ama belli ki öyle değil.
Sen bir kadınla birlikte yaşıyorsun.
Kim o kadın? Selin değil mi?
Evet, o kadın Selin.
Neden söylemedin?
Çünkü onunla birlikte yaşamıyoruz.
Geçici bir süreliğine aynı evi paylaşmak zorundayız.
Ve bunu kimse bilmiyor.
Neden?
(Demir dış ses) Çünkü o ev ikimizin.
(Demir dış ses) Selin'in ve benim.
(Demir dış ses) Kâğıt üstünde.
(Demir dış ses) İkimize birden satıldı.
(Duygusal müzik)
(Demir dış ses) Bu durumu çözene kadar...
...ya da ikimizden biri gidene kadar...
...aynı evi paylaşmak zorundayız.
(Alara dış ses) Ama bu biraz tuhaf değil mi?
(Demir dış ses) Neden tuhaf olsun ki?
(Demir dış ses) Ev arkadaşı olduğumuzu düşün.
(Müzik...)
(...)
Peter Pan.
...sen mi geldin?
Geç kaldın.
Seni beklerken büyüdüm ben.
Ama olsun. Geldin ya.
Hadi gel uçalım Varolmayan Ülke'ye.
(Müzik)
(Alara dış ses) Madem bu kadar, neden şirkettekilerin bilmesini istemiyorsun?
(Demir dış ses) Çünkü bir patronun çalışanıyla ev arkadaşı olması...
(Demir dış ses) Kafalarında yanlış bir izlenim oluşsun istemiyorum.
(Demir dış ses) Tıpkı senin kafandakiler gibi.
Ha!
Nasıl? Çiçi!
(Demir dış ses) İyi ki doğdun. Demir.
(Müzik)
Ne yapıyorsun? Evin mi oldu senin?
Peki, bunun senin için mecburi bir...
...ev arkadaşlığı olduğundan Selin'in haberi var mı?
Alara...
...lütfen Selin'e yakışıksız imalarda bulunma.
O da en az benim kadar mağdur bu durumdan.
Sessiz bir şekilde çözmeye çalışıyoruz.
Sen sağduyulu birisin.
-Bu konuyu-- -Kimseye söylemeyeceğim tabii ki.
Ama sen de bana güvenebileceğini...
...ve yanımda rahat olabileceğini anla artık.
Tamam.
Aklımda tutarım.
Teşekkür ederim Alara.
O zaman bir gündem maddem daha var.
Yani aslında bunu konuşacaktım, Selin mevzusu girdi araya.
Nedir?
Fransa'da, bir konferansta yetimhane projemizi anlatmamızı istiyorlar.
Ama nasıl haberleri oldu?
Yani proje daha tamamlanmadı.
Ne konferansı bu?
Bak ne diyeceğim?
Saat geç oldu. Kafamız da dolu.
İstersen bu meseleyi yarın konuşalım.
Ne dersin?
Tamam.
Arabana kadar bırakayım mı seni?
Olur.
(Müzik)
(Müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
(Selin dış ses) Teşekkür ederim. Çok, çok, çok teşekkür ederim. Selin.
(Selin dış ses) Not; badem sütüyle yaptım. Korkmadan yiyebilirsin.
(Müzik...)
(...)
-Günaydın. -Günaydın da...
...şaşırtıyorsun beni Selin.
Sen bu saatte kalkmazdın.
Daha çok erken.
Hem dün de çok yorgundun.
Dün gece odama çıkınca bütün yorgunluğum geçti.
Demir...
...Çiçi'ye akvaryum almışsın.
(Selin) Teşekkür ederim.
(Müzik)
Çok, çok, çok teşekkür ederim.
Ben de kahvaltı için teşekkür ederim.
Ha, bir de...
...bunun için de teşekkür ederim.
Ne demek. Doğum günün kutlu olsun.
Ay, dur.
Aa...
Yanağın ruj olmuş.
Ee... İnternette akvaryum bakımı için videolar var.
Onları incelersin.
İnceledim zaten.
Benim doğum günüm ama en çok Çiçi'ye yaradı.
Evet. Zavallı hayvanı küçücük fanusa hapsetmişsin.
Baktıkça içim sıkılıyordu.
Zaten evde hayvan besleme konseptini hiçbir zaman anlayamadım.
Hayvanların yeri ev değil ki. Doğal yaşamlarından koparıyoruz.
Ne yapsaydım Demir? Çiçi'yi Boğaz'a mı atsaydım?
Hayır Selin, boğazın suyu tuzlu.
Balığın tatlı suda yaşıyor.
Ha... Göle atayım o zaman?
Hah, bak o olur.
Kendisine arkadaş bile bulabilir belki.
Zavallı hayvan ömrünü yalnız geçiriyor.
Yaşam alanına başka balık alıp koymak istemedim.
Anlaşırlar mı, anlaşamazlar mı bilemedim.
Ya ikisi de "Bu fanus benim, sen git." diye tuttursaydı?
(Kapı zili çalıyor)
Ben bakarım.
(Müzik...)
(...)
Burak Bey gelmiş.
Aa... Biz...
Tarım alanına gidecektik bugün. (Kapı zili çalıyor)
Şirkette buluşuruz diye konuşmuştuk ama...
Ama dinlememiş.
(Müzik)
Selam.
Şirkete kadar yorulma diye almaya geldim güzelim.
Tamam, sağ ol Burak.
Hadi, çıkalım.
Tamam.
(Selin) Hadi.
Güzelim!
(Müzik)
(Bora) Demir Bey bir aylık işi bir haftaya sıkıştırdı.
Canavar müşterinin gelişine de taş koydu. İşin özeti bu abi.
Esen Hanım'a da çok ayıp oldu ya.
Bugün başlıyoruz dediğimiz anda dur dedik kadına.
Burak konuştu, değil mi? Haberi var?
Vallahi nasıl becerdiyse, bir hafta sonraya atmış randevuyu.
Nasıl kabul ettirdi anlamadım.
Bütün gece uyumadım evi basacaklar diye.
Kim basacak diye?
Şey... Afakanlar canım.
(Gülüyorlar)
(Azmiye) Hay Allah.
Bu kadın gerçekten korkunç bir kadın ama...
...sizin bayağı ödünüz patlıyor Ferruh Bey.
Niye sevmiyorsunuz, anlamıyorum zaten. Çok cana yakın ve tatlı bir kadın bence.
Ayrıca bana da çok yardım etti.
O olmasa Uzay'ın paraları kaçırdığını hiç anlamayacaktım.
Aydacık...
...vallahi dün gece hiç yorulmamış gibisin.
Yüzünden, gözünden enerji fışkırıyor.
Bebekler gibi uyudum ustam. Ondandır.
Aa! Hadi vakit geldi. Kalkın, kalkın hadi.
Hadi.
(Müzik)
Önce şirkete gidiyoruz, değil mi?
Yok, gerek yok.
Direkt tarım alanına gidebiliriz.
Dün bakmam gereken şeyler var, oradan geçeriz demiştin.
Gerek kalmadı. Sonra bakarım.
Geçen seferki gibi olacak diye geriliyorsan...
...o gün arabada küçük bir sinir krizi geçirdim galiba.
Ama şu an iyiyim. Bir daha öyle bir şey olmayacak.
Lütfen gerilme.
Neden öyle olmuştu Burak?
Sen ne söylemeye çalışıyordun bana o gün?
Artemim, babamın hiç umurunda değil, biliyor musun?
Batmış, çıkmış. Önemi yoktu onun için.
Önemseyen bendim.
Artemim için ölümüne mücadele eden de bendim.
Ama babam...
...uğruna mücadele ettiğim her savaşta beni yenmeyi kafasına koymuş.
Öyle bir babayla sinir krizi geçirmekten başka ne yapabilirsin ki?
Baban yüzünden miydi bunlar?
Anlaşamadığınız için mi?
Kendi babanla karşılaştırma.
Babalarla oğulları arasındaki anlaşmazlıklar çok daha yıkıcı olur.
(Müzik)
Selin Hanım ve Burak Bey'i bekliyordum ama...
Onlar tarım alanına bakmaya gittiler Alara Hanım.
Tamam, peki.
Demir Bey de biz ona rapor vereceğimiz için kendisi--
Ben Demir Bey'le konuştum canım.
Zaten ekibinin dururken kendisinin gelmesini beklemiyordum.
Buyurun.
Aman diyeyim ustacığım, aman.
-Yapma, gözünü seveyim. -Ters yapmasın, alırım dalağını.
Yapmaz ustam. Sakin ol sen. Hadi gidelim.
Prefabrik yapıları ağaçları kesmeden yerleştirmenin bir yolunu bulmamız lazım.
Önerin var mı?
Ağaç evler!
Çok riskli. Çocuklar düşüp kendilerini yaralayabilirler.
Burak, yüksek korkuluklar yaparız.
Sağlam merdivenler. Altına güvenlik ağı.
Ya düşünsene, çocuklar buna bayılır. Buna ben bile bayılırım!
(Demir) Ağaç ev çok iyi fikir.
Sizin de geleceğinizi bilmiyordum.
Bir ağaç evden diğerine asma köprü de yapabiliriz.
Harika olur. Çocuklar için Varolmayan Ülke gibi bir şey bu.
Peter Pan.
Bütçe kalemlerinden prefabrik yapılar çıkacak.
Ağaç evler ve asma köprü için gereken malzemeler girecek.
Burak Bey, siz ofise dönüp Ferruh Bey'le bütçeyi revize edin.
Ben dönünce halledebilirim.
O zamana kadar Ferruh Bey ön ödeme almak için bütçeyi çoktan göndermiş olur.
Selin, ben şirkete dönüyorum.
Tamam Burak. Görüşürüz.
Yalnız Burak haklıydı.
Güvenlik meselesini çok iyi çözmemiz lazım.
Çok güzel olacak.
Güvenlik, Selin.
Tamam. Önce güvenlik.
Ben Ayda'yla, Muharrem Usta'yla çözerim, sen merak etme.
(Müzik...)
(...)
Aa! O ne ya? Ne getirdin?
Ya Demir! Süpersin.
Tatlıyı yapan sensin.
Ben de süperim, değil mi?
(Müzik)
Bu arada hepsini badem sütüyle yaptın, değil mi?
Ben bunları dolaptan aldım çünkü.
Sen geldiğinden beri eve süt almıyorum ki.
(Müzik)
Çok iyi olmuş.
Oh!
Bu kadar önemli miydi gerçekten?
Ne önemli miydi?
Benim beğenmem.
Evet.
En son ne zaman çikolatalı puding yedim, biliyor musun?
Çocukken deme. Düşüp bayılırım.
Demir?
Ee, söyleme dedin.
Gerçekten mi ya? İnanamıyorum sana.
İnsan bir pastaneye gider, yer bari.
Hayır.
Annem yapardı.
Çok da güzel yapardı.
Böyle bütün ev kakao kokardı.
Pastanedekiler öyle kokmuyor.
Bu nasıl kokuyor peki?
Çocukluğum gibi.
Afiyet olsun.
Selin...
...teşekkür ederim.
(Müzik)
Bu yurdun yangın merdivenine ihtiyacı var. En acili o.
Bir yangın merdiveni var zaten. Niye konuşuyoruz bunu?
Zemin yüzünden bina oturmuş durumda.
Duvarların birleştiği yerde de açılmalar var.
Başka?
Döşemeler ve duvarlar için yangına dayanıklı ve antialerjik malzeme lazım.
Yeni malzemeleri takip ediyor musunuz?
Evet, neden?
Birkaç yıl sonra eskiyecek bir şey kullanılsın istemiyorum çünkü.
Alara Hanım, sizin yaş kaç?
Ustam, ee...
(Alara) Anlamadım?
Sizin yaşınız kadar yıl bu lafları duydum ben.
İyi malzeme işin sadece yarısıdır.
Gerisi ustalık.
Bu kız da mühendis. İşinin ustasıdır.
-Yani? -Yani...
...fazla laf acemiye yarar.
Ustanın zamanından çalar...
...müşteriyi yorar.
O zaman anladıysanız işinize devam edebilirsiniz.
Ustam, biraz fazla mı kızdın acaba?
Şimdi bizi Demir Bey'e kesin şikâyet edecek abi.
Etsin!
Burası çok sessiz.
Yaylada da kendimi böyle hissederdim.
Nasıl?
Sanki dünya bu kadarmış gibi.
Şu an...
...bütün bu sessizliğin içinde...
...dünyada sadece ikimiz varmışız gibi...
...öyle mi?
Bu dünyada bir ev var.
Ve o evi ikimiz aldık.
Bu evin ev sahipleri var.
İnsanı yer bitirirler.
Artemim diye bir şirket var.
Herkes kendi âleminde.
Bir de...
...patronun saçma kuralları var.
Yok.
Şu an hiçbiri yok.
Diğer insanlar da kurallar da yok.
Dünya sadece buradan ibaret.
Ve sadece ikimiz varız.
O zaman...
...şuraya bir ev yapardım.
Verandalı.
Verandalı bir evimiz var zaten.
Az önce ağaç evlerden bahsediyordun.
Ama onlar çocuklar içindi.
Madem burada ikimiz yaşayacağız.
İlginç.
İlginç olan ne?
(Gülüyor)
-Hiç. -Demir.
Peki.
Dünyadaki bütün kurallar yıkılmış.
Herkes ortadan kaybolmuş ama sen...
...Peter Pan'la Wendy'i bir evin içine mi hapsediyorsun?
(Müzik)
Yani...
...üşütmeyelim diye.
(Selin) Senin bünyen hassas ya.
Hastalanırsın falan.
Ee, dünyada kimse yok.
Doktor da yok.
Sen varsın.
Etraf ot dolu.
Onları toplar, şu...
...büyükbaşlara sürdüğümüz ilaçlardan yaparsın.
Olmaz mı?
Olur.
Yaparım tabii.
Gençler!
Hoş geldin Vedat'ım.
Hoş bulduk.
Harika.
Kahve?
(Müzik)
(Vedat) Ee, güzelmiş buralar.
Vedat'ım, çok sağ ol geldiğin için.
Kahveler de süper oldu. Teşekkürler.
Afiyet olsun, ne demek.
Bana da seradan çıkmaya bahane oldu işte.
Ee, yayla kızı, anlat bakalım, ne yapacağız buraya?
Sen nereden biliyorsun onun yaylada büyüdüğünü?
Merve anlatmıştı.
Neyse.
Vedat'ım, şimdi ekim alanı burası olacak.
Organik tarım gibi düşün.
Sulama kanallarından tut da hangi bitkinin ekilmesi gerektiğine kadar...
...her konuda bilgine ihtiyacımız var.
Güzel.
-Ne kadar vaktimiz var? -Hişt!
(Kuş ötüyor)
Durun!
Durun, durun.
(Kuş ötüyor)
Duyuyor musunuz?
(Kuş ötüyor)
Saka bu.
(Müzik)
(Saka kuşu ötüyor)
Esen'in kızmadığına emin misin?
Normal bir insan için bir hafta çok değil ama Esen bu.
Gelmediği haftanın hesabını çok fena ödetir bize.
İki kalem bütçe revizyonu.
Telefonla da halledebilirdim ama yok...
...illa beni ta oradan şirkete gönderdi.
Esen'i bir görmeye mi gitsek? Hani sizi unutmadık babında?
Huylanmasın.
Ne gereği vardı da bizim yanımıza geldi?
Patronsun. Git yetimhaneye bak, Alara'yla ilgilen, değil mi?
Müşterinin yanında olacağına Selin'le benim etrafımızda dolaşıyor.
Burak, sen neden bu kadar takıldın ki Demir'in oraya gelmesine?
Yani duyan da Selin'le yalnız kalmak istiyormuşsun da...
...planın bozulmuş zannedecek.
Ne alakası var Ferruh?
Saçma sapan anlamlar çıkartma.
O zaman sen de işimize odaklan, lütfen.
(Gerilim müziği)
Ona söylemediğin için teşekkürler.
Ne olmuştu ki? Ne söyleyecektim?
Sağ ol.
Sen çok iyi bir insansın.
Huyum kurusun.
Tamam.
(Selin) Ağaçlar çok güzel değil mi?
Ağaç evler yapılınca daha güzel olacak.
Burada güzel uçurtma şenliği de yapılır.
Çok güzel rüzgâr alıyor.
(Demir) Uçurtma şenliği demek.
O nereden çıktı?
Ne bileyim, öyle geldi aklıma işte.
Selin notları aldı.
Ben artık kaçayım Demir.
İyi. Sağ ol Vedat'ım geldiğin için.
Rica ederim, ne demek.
Görüşürüz Selin.
Kahve için teşekkürler.
Rica ederim.
(Selin iç çekiyor)
Şu kıza iyi davran, on numara kız.
Daha bir kez gördün kızı Vedat.
Ha, pardon, iki.
Bir de bana çiçek almak için seraya geldiğinde.
Bu arada söktüğüm çiçeği göndermişsin. Aldım mesajı.
İyi.
Mesajı aldıysan kafan karışmasın.
Hangi konuda?
Alara.
O durum kontrol altında da...
...sen nereden biliyorsun bunu?
Neyi nereden biliyorum?
Selin'le aynı evde yaşadığımı öğrenmiş. Onu demiyor musun?
Ha...
Şimdi anlaşıldı onun da derdi.
(Vedat) Off!
Demir'im, İstanbul'a iyi ki döndün.
Çok iyi ettin, çok mutlu ettin bizi, çok sağ ol ama...
...kardeşim, benim bir tane huzur dolu seram vardı...
...sen döndüğünden beri entrika üssüne döndü.
Nasıl yani?
Neyse, boş ver, sonra konuşuruz.
Bana bak, şu kıza iyi davran.
Sen iyi davran.
(Duygusal müzik)
(Kapı kapandı)
(Nefes veriyor)
(Araba çalıştı)
(Duygusal müzik)
Evet.
O ne surat öyle?
Ofise döneceğiz değil mi?
-Dönmeyelim mi? -Hayır.
Ama dönmemiz lazım, bir ton iş var.
Sorunlardan biraz olsun kaçmak iyi geldi yine de.
-Sorunlar mı? -Alara.
Artık öyle bir sorunumuz yok.
-Öyle mi? -Evet.
-Öyle bir sorunumuz yok mu? -Yok.
Peki, ne söyledin ona bizimle ilgili?
Yani aynı evde kalmamızla ilgili.
Neyse onu söyledim.
Mecbur kalınan geçici bir durum olduğunu anladı.
Kimseye bir şey söylemeyecek.
Öyle mi?
Harikaymış, şahane. Hadi kalk, gidelim.
Selin, ne oldu şimdi?
Yok bir şey.
En azından bir şeyler anlatabilmişsin.
Senin yanında biraz daha edepli duruyor sanırım.
Benimle hiç öyle konuşmamıştı.
Merak etme, bundan sonra seninle de artık öyle konuşmayacak.
-Gayet iyi anladı o konuyu. -İyi.
Ben toplarım onu.
(Hareketli müzik)
Yok böyle bir insan!
Şımarık, sinir bozucu, küstah!
Gerçek canavar müşteri buymuş abi.
Ne oluyor, kimi diyorsunuz? Alara Hanım'ı mı?
Demir Bey o kadar haklıymış ki kızın içinde gerçek bir canavar var.
O kadar mı kötüydü?
Muharrem Usta dalağını alıyordu, zor tuttuk ya!
Al işte, Demir Bey gelmediği için Alara hıncını sizden çıkartmış.
Bir de hâlâ bu adamı bana savunuyorsunuz.
Daha kendi çalışanını müşterinin eziyetinden kurtaramıyor.
Off, neyse! Ben bir yüzümü yıkayacağım. Yoksa sinirden alev alacağım.
(Azmiye) Kızın iyice sinirlerini bozmuş görüyor musun!
(Azmiye) Ne sanıyor kendini bu Alara Hanım ya?
Ayda.
Kızım, çok acayip bir şeye şahit oldum.
Vallahi bir ile on arasında puan ver desen, on puan.
O derece?
Burak galiba Selin'den hoşlanıyor.
Ya bırak!
Bunlar ne zamandır ters gidiyor.
Terasta bir şakasını yapalım dedik, hemen kızdı Burak'ı düşünmeyin diye.
Bence Selin ters yapınca...
...Burak'ta kaçan balık büyük olur etkisi yarattı.
Ayda, Selin'i basbayağı Demir'den kıskanmış.
Kızım, kıskanmış ya--
Kıskandım ya.
Bu nasıl güzel bir kıyafet ama. Çok güzel ya, gerçekten.
Madem beğendin, senin olsun arkadaşım.
Olmaz o dediğiniz.
Hiç olmaz yani, Burak'la Selin.
Yok.
Sakın bir şey söyleyip, kızın aklını karıştırmayın.
(Azmiye) Bak, suyu bulandırmayın.
Su temiz.
Su ışıl ışıl. Bırakın ışıldasın.
Ellemeyin canım, aa!
-Işıl ışıl mı? -Ne suyu ya?
Off!
-Karnın mı ağrıyor? -Hayır, acıktım.
Sabahın köründe kalkıp neden kahvaltı etmiyorsun Selin?
Çünkü beyimize teşekkür mahiyetinde...
...sebze suyu sıkıyordum. Ama yaranamıyoruz.
Çok teşekkür ederim ama neden sadece bana sıktın?
Kendin de içseydin ya.
Ay, sabah sabah sebze suyu mu?
Vallahi içemem, midem ağrır.
Hayret, kızartmalar ağrıtmıyor ama.
Aa, sen sanki hiç kızartma yapmıyorsun.
Dünkü tavuklar kızartmaydı.
Evet ama sen öyle seviyorsun diye kızartmıştım.
Yaa, gerçekten mi?
Teşekkür ederim. Çok güzel olmuştu.
Gerçi sen yiyemedin ama.
Evet. Tabağımdakileri ellemeseydin yiyebilirdim belki.
Ayy! Selin bak, en sevdiğim tişörtlerimden bir tanesi.
Lekelenirse bak, çok kötü bozuşuruz.
Tutmazsan yüzüne sürerim.
Hayır, hayır, tamam, al. Off Selin ya, al!
(Duygusal müzik)
Bak, gördün mü? Ölmedin.
(Telefon çalıyor)
(Geçiş sesi)
Alara. Benim yüzümden değil, Alara'nın yüzünden yiyemedin.
Öyle koşa koşa peşinden gitmeseydin, belki yemeğini yerdin.
Koşa koşa peşinden mi gitmiş oldum şimdi?
Pardon ama bir şeyleri düzeltmeye çalışıyorum, farkında mısın?
Neysek onu söylemişsin, düzelmiş.
İyi olmuş.
Selin, ben mi anlamıyorum yoksa gerçekten...
...sorunu çözdüğüm için kızgın mısın bana?
Açım. Aç, aç!
Anladım.
(Azmiye) Off!
Merhaba.
Çok pardon.
Duydum ki çok yoğun bir tempoyla çalışıyormuşsunuz.
Size çikolata getirdim. Arkadaşlara dağıtırsınız.
Ne zahmet ettiniz.
Teşekkür ederiz.
Demir Bey odasında mı?
Dışarıda ama isterseniz arayıp haber vereyim.
Yok, hayır, ben odasına not bırakırım.
Kolay gelsin.
(Azmiye) Teşekkürler.
Kolay gelsin. Kolay gelsin.
(Müzik)
(Gerilim müziği)
Alara?
(Gerilim müziği)
Boşuna bekleme. Demir ekim alanında.
Selin'le ekim alanına senin gittiğini söylediler bana.
Evet, ben gitmiştim.
Ama Demir Bey gelince geri döndüm.
Selin'le Demir'i yakınlaştırmak için özel bir çaba mı harcıyorsun Burak?
Bir de şirkette ilişki yasağı var diyordun.
Normal mi şimdi bir anda öyle kalkıp gitmesi?
(Gerilim müziği)
Oo!
Paris, öyle mi?
Yapma.
Senin gibi bir kadın çaresizliğini bu kadar belli etmemeli.
Biraz ağırdan mı alsak?
Erkekler ilk adımı kendileri atmayı tercih ederler.
Sen adamı alıp kaçırmaya çalışıyorsun.
Ben senin bildiğin kadınlara benzemiyorum demek ki.
Hem madem ilk adımı atmayı seviyorsunuz...
...o zaman neyi bekliyorsun Burak?
Selin'le Demir'in evlenmesini mi?
O zaman mı atacaksın ilk adımı?
(Müzik)
(Selin) Ustam, sık limonu ya, hah. Elini korkak alıştırma.
(Selin) Hımm!
Allah'ım nasıl özlemişim, nasıl özlemişim!
-Al bir tane de sen ye. -Hayır, hayır.
-Gerek yok, ben istemiyorum. -Niye?
Selin, temiz mi pis mi belli değil. Boş ver, yemeyeceğim ben.
Aman be Demir. Kırk yılda bir bir şey yiyeceksin.
Takılma şunlara, hayatını yaşa. Bak, erken öleceksin böyle yaparsan.
-Aç, aç, aç. -Hayır Selin, hayır!
Nasıl? Neye benzedi biliyor musun?
Leyla teyzeye yemeğe gittiğimizde...
...ağzına çerkeztavuğu sokmuştu ya, ona benzedi.
Gel aç, kendin aç bunu.
Nasıl açılıyor bu?
Şöyle. Şimdi buradan kırıyorsun.
-Şu. -(Demir) Ay!
-Abartma be! -(Demir) Tamam.
-Ver, beceremedin. -(Demir) Kokoreçler geldi.
Tamam hadi, midyeyle doyurdun karnını.
Tamam, sonuncu.
Abim, elinize sağlık.
-Kardeşim, sen bunları hesaba yazarsın. -(Selin) Son bir tane.
(Selin) Sağ ol.
Al.
Oh be.
-Demir. -Ne oldu?
İstersen yeme, alışık değilsin.
Sonra seni sırtımda hastanelere taşımayayım.
Çok düşüncelisin.
Ama yeteri kadar sağlıklı besleniyorum.
Arada bir kaçamak yapabilirim bence.
(Mesaj geldi)
Oh be!
-İyi haber mi? -Evet.
Babamın doktor randevusu iyi geçmiş.
(Selin) Ama yine de kalbini zorlamayacak tabii.
(Demir) Gözün aydın.
Yakın zamanda tekrar gelmeyecekler ama değil mi?
Babana bir sürü yalan söyledim çünkü.
Umarım gelirler.
Yani gelmezler.
-Babamın sağlığı için hiç iyi olmaz. -Ya da benim.
(Duygusal müzik)
Selin.
Bu ev meselesi ne olacak?
Yani kendiliğinden ikiye bölünmeyecek.
Biliyorsun değil mi?
(Duygusal müzik)
Bölünmeyecek.
Gerek kalmayacak.
Çünkü sen gideceksin.
Hayır, gitmeyeceğim.
Gitmeyeceğimi biliyorsun.
Ben de gitmeyeceğim.
Sen de bunu biliyorsun.
(Duygusal müzik)
(Telefon çalıyor)
Vedat.
Bu akşam mı?
Onu başka bir zaman yapalım be Vedat'ım.
Bu projelerin bitiminde, kutlama niyetine.
Tamam. Görüşürüz.
Akşam bana yemeğe gelin dedi.
Ya.
Siz Vedat'la çok yakın arkadaşsınız, değil mi?
Yok, o benim çok yakın arkadaşım değil.
Hayattaki tek yakınım.
Hmm.
O zaman her şeyi konuşuyorsunuz.
İlk ona anlatırım, o da bana.
Peki, benimle ilgili bir şey söyledi mi? Herhangi bir şey?
Daha yeni tanıştınız. Ne söylemesini bekliyorsun ki?
Biraz tanısın seni, sonra söyler belki.
Gerçi seni tanımadan bir sempatisi vardı sana karşı.
-Öyle mi? -Evet.
Aynı evi aldığımızı anlattığımda...
...o bütün kavgalarımızı, karakola düşüşümüzü falan.
Sağ olsun itinayla hep senin tarafını tutmuştu.
Gerçekten anlattın mı her şeyi?
Biz birbirimizden hiçbir şey saklamayız ki.
Dediğim gibi, her şeyi ilk ona anlatırım. O da bana.
Şu hayatta gözüm kapalı güvenebileceğim tek kişi Vedat.
(Duygusal müzik...)
(...)
Ne oldu?
Demir, benim sana bir şey söylemem lazım.
(Sessizlik)
Selin?
Demir, söyleyeceğim şey çok kolay değil.
O yüzden ben bir kafamı toparlayacağım.
(Boğazını temizliyor)
-Demir, ben aslında-- -Söyleme.
Efendim?
Burada söyleme, akşam evde konuşuruz.
Şimdi şirkete gireceğiz.
Biz bu konuyu, yani konu her neyse...
...akşam evde konuşuruz, olur mu?
Olmaz.
Benim şimdi söylemem lazım.
Selin, lütfen dur.
Demir, ben sana yalan söyledim.
Ben Vedat'ı daha önceden tanıyordum.
Biliyorum.
Yani bana çiçek almak için serasına gitmiştin.
Daha önceden. Yıldırım Bey'in işi için konuşmuştuk.
Merve'nin doktor randevusu vardı.
Onun yerine ben gittim.
(Selin) Sen de arayıp Merve gelecek demişsin.
O gün Merve uğradı ama dosyayı bırakıp gitti.
Demir, çok ilginç bir kız.
Ne yalan söyleyeyim, ben uzun zamandır...
...bir kadınla böyle güzel muhabbet etmemiştim.
(Selin) O da beni Merve sandı.
Ben de bozuntuya vermedim.
Hem bir daha karşılaşacağımızı düşünemedim.
(Selin) Ama sonra--
Seni Merve sanıyordu yani?
Evet ama bir süreliğine.
Ben sizin bu kadar yakın olduğunuzu gerçekten bilmiyordum.
Ben geçen gün Vedat'a Selin olduğumu söyledim.
(Selin) O da bugün bozuntuya vermedi.
Ve ben sonra çok üzüldüm.
Vedat'tan özür diledim.
(Selin) Senden de özür dilerim.
(Müzik)
Sadece küçük bir yalandı.
Yalan bile değil, yanlış anlaşılma.
Of! Niye bu kadar bozuldun Demir?
(Müzik)
(Ayda) Mekân incelemesi yaptık. İsterseniz gelelim Bora'yla...
(Merve) Kuzum, ne oldu?
Bir sorun mu var?
Yok bir şey.
Şeker komasına falan mı girmeye çalışıyorsun tatlım?
Yeme yeme onları, Alara aldı.
Nasıl bir illet kadınsa, bir tane bile yiyemedim.
Vallahi insanı zehirler o kadın ha. Yememek lazım.
Çok uzun sürdü dönmeniz.
Ben gittikten sonra çok şey değişti mi projede?
Bir şey değişti ama neden?
Ne değişti anlamadım.
Selin!
Bu nasıl geldi buraya?
Alara uğradı bugün.
Çikolatasını alıp, Demir Bey'i istemeye gelmiş.
Ama yerinde bulamayınca odasına not bırakıp çıktı.
(Müzik)
(Geçiş sesi)
Ee, yayla kızı, anlat bakalım, ne yapacağız buraya?
Sen nereden biliyorsun onun yaylada büyüdüğünü?
Merve anlatmıştı.
(Geçiş sesi)
(Vedat dış ses) Aman be Demir'im. Su akar yolunu bulur, boş ver.
(Duygusal müzik)
Bir de Selin'le öyle banyoda yakalasaydı sarmaş dolaş...
...üstümüzde pijamalar falan.
Bir de öyle mi oldu?
Siz bayağı yakınsınız o zaman Selin'le.
Vallahi Vedat'ım, ben artık evime yakın olmak istiyorum, o kadar.
Evde de Selin var.
Neyse, ailenin gelişi iyi olmuş o zaman.
(Vedat dış ses) Size yaramış.
(Demir dış ses) Geçen bahsediyordun su akar yolunu bulur falan. Ne oldu o iş?
Akmadı Demir'im.
Dedim sana.
Suyun yoluna baraj yapmışlar.
(Geçiş sesi)
(Vedat dış ses) Hem de bayağı böyle büyük bir baraj. Keban gibi.
(Vedat dış ses) O yüzden boş ver.
(Nefes veriyor)
(Derin nefesler veriyor)
(Geçiş sesi)
Şu kıza iyi davran, on numara kız.
(Vedat dış ses) Şu kıza iyi davran.
Sen iyi davran.
(Geçiş sesi)
(Duygusal müzik)
(Alara dış ses) Seni iki günlüğüne Paris'e kaçırıyorum. Alara.
(Müzik)
(Derin nefes alıp veriyor)
(Arama tonu)
Alo, Alara.
Gördün mü notumu?
(Demir ses) Evet, gördüm.
-Dün akşam bahsettiğin konu mu bu? -(Alara ses) Evet.
Paris'teki Türk Büyükelçiliğinde göçmen çocuklar yararına...
...bir gece düzenleniyor.
(Alara ses) Projemi duymuşlar. Konuşma yapmamızı istiyorlar.
(Alara ses) İkimiz çıkıp projenin detaylarını anlatacağız.
Yani seni önümüzdeki hafta iki gün Paris'e kaçırıyorum.
Bu çok güzel bir haber.
Evet der misin lütfen!
(Alara ses) İkimizin de birkaç günlüğüne de olsa...
...İstanbul'dan kaçmaya ihtiyacı var.
(Duygusal müzik)
Haklısın Alara, uzaklaşmak iyi gelecek.
Tamam. Detayları konuşuruz.
(Müzik)
Evet Selin?
Paris'e mi gidiyorsunuz Alara'yla?
Bir sakıncası mı var?
Hayır. Beni ilgilendirmez.
İyi yolculuklar size.
Sen neden gelmiştin?
Önemli değil.
Bana itiraf edeceğin başka yalanların mı vardı yoksa?
Varsa söyle, sonraya bırakma.
İşle ilgili konuşacaktım.
Ama mail atarım, oradan bakarsın.
'Mail' atma, söyle.
Şimdi söyle.
Bana neden oyun oynuyorsun?
Neden Alara'yla aranızda bir şey yokmuş gibi davranıyorsun?
Sen neden bu konuyla bu kadar ilgilisin?
Niye sürekli sorup duruyorsun?
(Demir) Selin!
(Duygusal müzik)
Neden kızıyorsun bana? Önce onu bir açıklasana.
Alt tarafı basit bir yanlış anlaşılma.
Vedat bile bu kadar bozulmadı. Sen niye bozuluyorsun?
Ben gerçekten anlamıyorum.
Anlamıyorsun, evet.
(Duygusal müzik...)
(...)
Bu dizinin ayrıntılı altyazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Gökberk Yılmaz - Gülay Yılmaz...
...Büşra M. Koçak - Nuray Ünal - Tugay Çiftci
Son Kontrol: Beliz Coşar
Teknik Yapım: Yeni Gökdelen Tercüme
("Zeynep Bastık - Her Yerde Sen" çalıyor) "Zamansızca karşımda hayalin"
"Rica etsem lütfen gider misin?"
"Durmak yoktu aşksa"
"İnanmışım yalancıya"
"Kalbim seninle durdu"
"Hepsi boşlukmuş oysa"
"İşimde, gücümde, sağımda, solumda"
"Ah, her yerde sen"
"Evimde, odamda ne işin var?"
"Ama bıktım artık senden"
"Bir de artık keşke durup durup aklıma gelmesen"
"Anlatsam anlamazsın, mevzu büyük kalbinden"
"İşimde, gücümde, sağımda, solumda"
"Ah, her yerde sen"
"Evimde, odamda ne işin var?"
"Ama bıktım artık senden"
"Bir de artık keşke durup durup aklıma gelmesen"
"Anlatsam anlamazsın, mevzu büyük kalbinden"